2019.03.18
無敵を誇った「ランチア・ストラトス」という伝説｜1977年モンテカルロ・ラリーのクルー全員の再会
1977年モンテカルロ・ラリーでのサンドロ・ムナーリとランチア・ストラトスは真に無敵だった。40年を経た今、私たちは本当の伝説というものを目の当たりにした。編集翻訳：高平高輝 Transcreatio ...
2019.03.18
メルセデス・ベンツ190E 2.3-16が持つレースの血統とは？
1980年代の手頃な価格の車で、メルセデス・ベンツ190Eコスワース（正式名称ではない）のようなレースの血統を持つ車はほとんどない。DTMでの活躍がすぐに思い浮かぶが、記憶に残るレースはほかにもあった ...
2019.03.18
1976年 F1シーズンの幕を開けたジェームス・ハントの勇猛果敢な走り
誰も教えてはくれないが、30 歳を過ぎると時計の進み方が早くなるものだ。そして、ある日ふと、あれからもう40 年もたつのかと愕然とする。20年続いた刑事ドラマ「ドクグリーン署のディクソン巡査（Dixo ...
2019.03.18
大いに見直したFRポルシェ│歴代モデルの魅力を余すところなく語る
1976年にポルシェ924がデビューし、928、944と続き、968で終焉を迎えたFRレイアウトのポルシェ。それらは時代の徒花ではなく、やはりポルシェらしさが詰まったモデルだった。そしてその技術的象徴 ...
2019.03.17
「未レストア」真の遺産であるフェラーリ・デイトナを走らせる
1960年代の終わりにはカスタム・コーチビルドのフェラーリはほとんど姿を消していた。しかしながら、このきわめてめずらしいデイトナは例外である。1969年型フェラーリ・デイトナ・スペチアーレはいわば自動 ...
2019.03.17
レアなコンバーチブルのBMWを購入│その魅力とは？
果たして、ミッドライフ・クライシスは何度も体験できるものなのだろうか数年前、私はアストンのDB7を最大限に楽しんでいたが、グレン・ワディントンがBMWのE30 320iを購入したとき、自分が思っていた ...
2019.03.17
マラネロの調教師│フェラーリの偉大なテストドライバーが語ったこと
ダリオ・ベヌッツィは1970年代からフェラーリのチーフ・テストドライバーを務めてきた。フィオラノで会う彼はいつも物静かで、パリッとした白いシャツのボタンを少なくとも三つは外していたものだ。もちろん、2 ...
2019.03.17
小さな車に大仕事│錆びていたフィアット500Lを修理
寒かった冬もそろそろ終わり、道路からは凍結防止の塩も消えてきた。私のガレージで冬眠している車たちを起こす頃だ。この冬、1台以外は全て屋内に保管していた。私のフィアット500Lは、サビが見つかってからは ...
2019.03.16
F1史上最悪と言われる事故からの復活│ニキ・ラウダとフェラーリ
ニキ・ラウダはそのキャリアの絶頂期にF1史上最悪と言われるアクシデントに遭遇した。だが、彼はそれで引退するどころか、死の淵から再びレースの世界に戻って来たのである。1976年、ニュルブルクリングでのド ...
2019.03.16
ランボルギーニ・エスパーダ維持費との闘い│今すぐ手放すべきか？
イギリスで、1台でもなく2台でもなく3台でもなく、4台ものランボルギーニ・エスパーダの作業ができるレストアショップはほとんどないだろう。4台というのは、私が友人兼同僚のリチャード・へゼルティーンと共同 ...