編集翻訳:伊東 和彦(Mobi-curators Labo.) Transcreation: Kazuhiko ITO (Mobi-curators Labo.) 原文翻訳:木下 恵 Translation: Megumi KINOSHITA
2019.12.11
ミハエル・シューマッハが操った伝説のマシンがオークションに│落札価格は ...
ミハエル・シューマッハは、今なお、F1の歴史に名を残す伝説のレーサーとして君臨している。ドイツ人初のF1ドライバーズチャンピオンを獲得しており、7度の優勝を果たしている。そして、シューマッハ本人がステ ...
2019.12.11
アート バーゼル マイアミ│アメリカ南東部で初めてベントレー最新モデル ...
世界有数の近現代アートギャラリーが集う、アート バーゼル マイアミの期間中である12月7日のこと。ベントレーはその記念すべき100周年イヤーの締めくくりに、250名以上のVIPを招いたパーティを、アメ ...
2019.12.10
イタリアで開催されたアバルトデイズ│噂の「HUB」も見学
2019年、Abarth&C.は設立70周年を迎えた。これを祝って、去る10月5、6日にイタリアはミラノのエキスポ跡地で開催された記念祭、アバルト・デイズに足を運んだ。翌日はFCA ヘリテージ ...
2019.12.11
ポルシェ・タイカンの乗り心地に見る EVの位置づけ
ポルシェが発表したEV「タイカン」には、現在"ターボ"、"ターボS"、"4S"というモデルラインナップがある。しっかりと"ターボ"と刻まれているが、決してターボを搭載しているわけではない。では、それは ...
2019.12.10
長い眠りから覚めたプレミアな1台│アルファロメオ・ジュリエッタSZ
いつかアルファロメオ・ジュリエッタSZを手に入れたいと長年憧れてきた人は、この1960年モデルの60万~80万ドルという推定落札価格(落札価格は57万ドル)を見て、ついに手の届かない高嶺の花になってし ...
2019.12.10
英国らしい魅力にあふれたブランドの歴史│高まる市場の関心
アルヴィスは姿を消して久しいメーカーだが、最近はオリジナルモデルを元にした“コンティニュエーション・シリーズ”が相次いで誕生している。この生粋の英国メーカーに市場が高い関心を寄 ...
2019.12.06
歴史と伝統に最新のモダニズムが備わる│ヘリテイジ、12気筒、そしてコン ...
マレック・ライヒマンの手による美しきオープンボディに715bhp、900Nmを発揮するV型12気筒5.2リッターツインターボを搭載したアストンマーティンDBSスーパーレッジェーラ・ヴォランテ。その最新 ...